thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
escape; flight; running away; elopement; fleeing
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
telephone call; telephone (device)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
gently (of the wind); softly
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
preservation of health; hygiene; sanitation
stillness; silence; hush; calm; serenity
aloneness; loneliness; solitude
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
absence; disregard; indifference
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
first time; first; initial
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms