to remember; to recollect; to recognize; to recognise
book; volume; this; present; main; head
name; given name; title; fame; renown; pretext
still; even now; to this day
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
in name only; titular; nominal
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
almost; roughly; approximately
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
simply; merely; only; solely
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
ratio; proportion; percentage
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
the customer is always right; the customer is king
store; shop; establishment; restaurant
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
management; administration; operation; running (business); conducting
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
under construction; in preparation
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
no, not like that (but like this)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
green; greenery (esp. fresh verdure)
business trip; official trip
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull