when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be (in contrast to something that is not the case)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
house (e.g. of Tokugawa); family
to be erected; to be built
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to turn towards; to point
circle; "correct"; "good"; *; _; period
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to become possible; to become able to (do)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
outer space; void of space
possible; potential; practicable; feasible
mobile telephone; cellular telephone
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to half-rise to one's feet
telephone call; phone call; telephone (device); phone
shopping; purchased goods
(fictional) character; character; personality; persona
keychain; key chain; key ring (encryption)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
many; much; plenty; hardly
to blossom; to flower; to bloom
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle