coloured paper; colored paper
use; application; employment; utilization; utilisation
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
refusal; rejection; denial; veto
commuting to school; school commute
semi-transparent; translucent
private; informal; among one's people (group, friends)
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
defence forces; defence corps
together with; same; both; all; including ...
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
each; (arch.) you (plural)
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
metre; meter; meter; gauge
within; inside of; less than
disgust; hate; repugnance; loathing
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to have an eye on; to zero in on
discerning (quick) eye; keen insight
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
luck in lotteries; luck in raffles
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
shopping; purchased goods
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
continuation; succession; series
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
five-toed (socks); top 5 (counting with fingers)
great delight; great satisfaction; rapture
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
sweeping sideways; mowing down
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
in swarms; in clusters; tediously; slowly
being the runner-up; finishing second
overall victory; championship
to pitch forward; to fall forward
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)