to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
dripping wet; soaked; drenched
bedside; near one's pillow
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
immediately; right away; on the spot
to boast of; to be proud of; to take pride in
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
very; much; greatly; a lot of
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
cooperation; collaboration
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to bring (somebody into a place); to lead into
that's right; yes; uh-huh
accompanying; being accompanied by; going with
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand