to drive away; to clear; to scatter; to disperse
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
just as one thought; as usual; sure enough
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
three; three years of age
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
remnant; residue; remaining; left-over
mausoleum; shrine; the (imperial) court
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
striking; remarkable; considerable
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to look young; to seem young
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
to provide; to furnish; to equip; to install
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
person of common sense; common sense man
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)