middle of the night; dead of night
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
female university student; female college student
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
to attract notice; to catch the eye; to stand out
opposite effect; adverse effect; backfiring
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
How do you do?; I am glad to meet you
misrepresentation; false statement
increased volume or quantity
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to fly about; to skip about; to bustle about
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
(full) name; family name and given name
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
reestablish; reset (a password)
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
imitation; fake; phony; pseudo-
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
pregnancy; conception; gestation
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed