weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
just past noon; afternoon
leftovers (esp. food); remnants
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
the same; the said; likewise
opposite side; other side; other party
seasoning; flavour; flavor
strongish; somewhat strong
to be helpful; to be useful
scribbling; scrawl; hasty writing
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to worry; to fret; to get anxious
vague recollection; faint memory
upward glance; upturned eyes
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
genuine article; real thing; real deal
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
party; banquet; reception; feast; dinner
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
weak; feeble; delicate; frail; helpless
judging from; on the basis of; from the point of view of
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed