speaking with a trill; rolling one's r's
self-confidence; confidence (in oneself)
if it is not ...; if it does not ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
outer canthus; outer corner of the eye
doctrine; rule; principle; -ism
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
ramen; Chinese-style noodles
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to shine in (light); to illuminate
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
abrupt; sudden; unexpected
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
to sniffle; to snuffle; to sob
while fumbling one's words; with a stutter
to begin talking; to open up
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to speak frankly; to put things bluntly
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
disappearance; running away; going missing; absconding
full particulars; the whole story; from beginning to end
victim; injured party; sufferer
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
obstruction of business; interference with business