fusuma; Japanese sliding screen
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
like a decent person; human
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
here and there; in places
black; black go stone; guilt; guilty person
to lose weight; to become thin; to wither away
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
a long time (since the last time); first in a long time
one by one; one each; one at a time
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
easy; simple; there's no way that ...
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
translator (device, program); translation machine
contour; outline; summary; outline; looks; features
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to take over; to hand over
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to indicate; to show; to point to
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
memory; ability to remember
weakening; emaciation; decline
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence