accompanying; being accompanied by; going with
pupil; student; schoolchild
punching bag (boxing); training bag; sandbag
committee; commission; board; panel; committee meeting
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
employment; starting work
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
one's old school or university; alma mater; the school or university one attended
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
all; completely; totally; entirely; thoroughly
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
question; inquiry; enquiry
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
papa; dad; daddy; sugar daddy
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
straight-laced person; stubborn person
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to dominate (usu. one's husband)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
smoothly; easily; readily
image; figure; figure; form; image
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
practical use; application; conjugation; inflection
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
proximity; nearness; soon; nearby
telephone call; telephone (device)