such ... as; or some such
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
to like; to prefer; to be pleased by
(one's) figure; build; physique; style
honest; frank; candid; honestly; frankly
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
process; course; mechanism
prince; subordinate Kumano shrine
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to sum it up in one word; ... is the word for it
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to rub; to pat; to stroke; to massage
while; even though; despite
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
attention; notice; care; caution; advice; warning
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
place; spot; address; district; area; one's house; point
when; how soon; how long until
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
your house; your home; your husband; your organization; you
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be taught; to learn; to take lessons in
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve