relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
car (running) on the opposite lane; oncoming car
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
helmet; hard hat; protective headgear
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
small build; small stature; petite; small pattern
woman; female; feminine gender
unknown; unidentified; unspecified
blending of Japanese and Western styles
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
long hit; slugging; extra-base hit
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
reaction; recoil; kick; backlash
immediately; right away; at once; instantly
bat (in baseball, cricket, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
running as fast as one can
first base; first baseman; one fort
in regard to; concerning (usu. of disputes)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
naughty; mischievous; unruly
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
athletic meet (esp. at school); sports day
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
truth; reality; truly; really; absolute truth