a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
check; restraint; oppression; suppression
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to clear away; to remove; to demolish
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
lux (unit of illuminance)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
extraterrestrial life; ET
to stick into; to pierce; to run into
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to run about; to rush about
by myself; in person; by oneself
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
right under; directly below
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
focus (e.g. photographic); focal point
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
judging from; on the basis of; from the point of view of
durian (fruit); Dorian (mode, column)
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
sudden price jump; steep price rise
world; society; life; lifetime; age; era; reign
unbelievable; incredible; implausible
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
disabling; invalidation; nullification; vitiation
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
another kind; distinct species; variety
living thing; living creature; animal; life
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate