jpdb beta

everyone; everybody; ladies and gentlemen

1

belatedly; though a little too late

1

bastards; guys; lads

1

Wine bottle

1

baddish; badish

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

3

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

4

mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior

1

what with this and that; for a number of reasons

2

chasing after women; womanizing

2

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

2

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

6

holding out a little longer

1

disgraceful; shameful

1

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

1

wildness; wild nature; untamed nature; savage nature

1

being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix

1

to bear in mind; to keep remembering; to note

1

to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate

2

traveling bag; travelling bag; suitcase

2

furnishings; implements; equipment

1

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

4

to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour

1

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

4

attending someone through the night (of a guard, nurse); sleeping with a man (at his bidding); overnight vigil before burial

9

human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort

2

foolish; stupid; silly

4

difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

1

narrow (blade); slender (figure, build); thin

2

to conceal; to hide

1

dance (esp. Western style); dancing

10

to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

2

trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing

1

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)

6

being in shape; holding a dignified appearance

1

change; alteration; modification

2

to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret

1

to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard

1

to temper thoroughly; to train well

2

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

to improve one's skill

1

sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering

2

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

3

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

2

no way to do; nothing can be done

1