bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
is not; am not; are not; isn't it?
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
so; like this; in this way; this much; to this extent
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
only; merely; just; at most; no more than
saving a seat (e.g. by leaving something on it); holding a seat (for a friend, etc.); reserving a place
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
revival; restoration; resuscitation
mission; errand; task; duty; obligation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
though; although; be that as it may; nonetheless
negligent; neglectful; careless; remiss
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
regret; repentance; remorse
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
nonexistent; not being (there); not having; not
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state of affairs; situation; conditions; circumstances
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
zori; traditional Japanese thonged sandals
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself