narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
nervous temperament; worrier's disposition
commander; commanding officer; CO
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
shelf; ledge; rack; trellis
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
guarantee; security; assurance; warranty
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
front tooth; foretooth; incisor
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
technical; technological; practical
limitation; restriction; condition; constraints
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
cracker; hard biscuit; hardtack
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
ten (long cylindrical things)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
book; volume; this; present; main; head; real
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting