electronic edition; online edition
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
horseback riding; sitting astride; straddling
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thick; deep; kind; cordial; abundant
to; for; in order to; for; as for; regarding
many; much; plenty; hardly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
god's majesty; god's authority; might of Heaven
art; technique; means; way; stratagem; artifice
by means of; due to; because of; according to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
partly puffed up; bubblingly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
at; in; at; when; by; with; so
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recall; to remember; to recollect
free city (of Germany); commune (of medieval Europe)
group; bunch; crowd; group
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
shipping charges; transportation expenses
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly