faction; branch; sect; denomination; branching off
idea; conception; way of thinking; approach; expression
blasphemous; profane; sacrilegious
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
that kind of; of the sort; of the kind; such
deeply religious; devout; godly; faithful
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
condition; assumption; intention; intent; premise
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to understand; to make out
to impose; to visit upon; to inflict
sound of voice; vocal sound
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
spirit; psyche; god; deity; divinity
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to show understanding; to appreciate; to be positive about
bothersome; tiresome; bother to do
leaving behind; desertion; abandonment
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
clear; obvious; evident; bright; light
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
disreputable; scandalous; disgraceful
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)