mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
paranoid; obsessive; fixated; monomaniacal
new and old; incoming and outgoing
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
(large) building; public building; hall
western annex; west building
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
(a) little; somewhat; somehow
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
clothing; costume; outfit; garment; dress
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
each place; various places
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
midwinter; cold season; coldest days of the year
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to be silent; to say nothing
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly