middle of the night; dead of night
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
frequency (of occurrence)
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
various; varied; diverse; all sorts of
particularly; especially; in particular; expressly
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
thought; consideration; thinking
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to tumble down; to roll down
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
go away; leave; get lost; fuck off; scram
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
confusion; distraction; derangement
true character; true heart; true spirit
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to shed light; to cast light
to illuminate; to shine a light on; to light up
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
power; authority; jurisdiction
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible