that sort of; that kind of; like that; such; so
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to lead a life; to live a life
society; the world; the times
concrete; definite; specific; material; substantial
marketing system; sales method; sales plan
kitchen; galley; (Internet) troll
to court; to woo; to approach defiantly
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
glaringly; dazzlingly; blazingly
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
station; office; guardroom
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
proper; respectable; decent; honest
as (for); for; in the capacity of
accommodation fees; hotel charges; room charges
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to leave; to depart; to take one's leave
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
outward appearance; looks
outward; superficial; external; apparent
subjugation (using military force); suppression; subduing
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
forward; officious; impertinent; intrusive
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe