kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
duty; function; office; mission; task; role
achievement; attainment; accomplishment; realization
silver hair; gray hair; grey hair
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
husband; master (of a house, shop, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
how; in what way; how about; questionable
bunch of flowers; bouquet
to stop walking; to pause
wearing one's hair in braids
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to get slightly dirty (all over)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
contents; interior; substance; content; (sword) blade
several sheets (flat objects)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
ratio; proportion; percentage
ten; 10; ten years of age
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
discouragement; despondency; dejection; disappointment
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)