spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
moral way of life; correct path; moral principles
always hitting the bull's-eye; infallible
home area; home town; local
small hill; low hill; hillock
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
study; library; den; home office; reading room
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
management; administration; operation; running (a business); conducting
property; fortune; means; assets
material; materials; data; information; documents
management; administration; operation
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to express (orally); to put into words; to say out loud
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
schedule; program; calendar
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
noon; midday; daytime; lunch
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
impressive; striking; memorable; impactful
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
furnishings; implements; equipment
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
carefree; buoyant; lighthearted; ease
dark brown; colour of tanned skin
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)