Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
perm (hairstyle); permanent wave
person in charge; senior staff; manager; chief; head
harm; injury; evil (influence)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
making no progress; getting nowhere; remaining unsettled
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
restlessly; in continuous motion
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
looking good; sounding good; (of) good appearance
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
evening meal; dinner; supper
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
dream for the future; hopes for the future
world conquest; world domination; taking over the world
sōmen; fine white noodles
syringe; hypodermic needle; injector
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
as hoped for; as expected
your home; your family; their home; (my) home
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
confectionery; sweets; candy; cake
kaki (Japanese persimmon) seed; spicy baked or fried mochi chips in this shape