even if; no matter (what); if; though; although; supposing
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
self-justification; excuse
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
according to plan; as planned; on target
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
pasha (honorary title); click (of a camera shutter)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
unable to move; dead in the water; completely helpless
you bastard!; you son of a bitch!
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
while crying; tearfully; in tears
staff member; employee; worker; personnel
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
healing; soothing; therapy; comfort; solace
foreign-owned enterprise; company with capital participation by a foreign company; foreign-affiliated firm; alien corporation; foreign company
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
office worker; company employee; company man; salaryman
sudden impulse; passing fancy
accounting; administration (of money)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
to cut into (a conversation); to interject
(another's) daughter; young lady
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
mass killing; mass murder; bloodbath
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
survival; survivor; relic
that is to say; so that means