jpdb beta

grimace; sullen face

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

1

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

2

trace; tracks; site; remains; scar

3

whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches

1

that's so, isn't it

2

model; prototype; archetype; (sewing) pattern

1

transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

6

dying breath; dying whisper; being at death's door

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

4

thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

10

novel; story; (work of) fiction

11

everyone

5

Killearn

1

completion; perfection; accomplishment

8

cartoon; comic; comic strip; manga

4

character; personality; (fictional) character; character

7

page; nth page; page ...

2

episode; anecdote; vignette; episode

1

spotlight; close observation

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

10

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

3

fresh

10

professional

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

2

fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener

1

maniac (as in rabid sport fan); enthusiast

2

edition; version; plate; block; counter for editions of a publication

7

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

10

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

thank you

8

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

11

main text; original text; this book; this volume

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

11

weekly publication

1

Shōnen Jump (weekly magazine)

1

editorial department

1

Aida

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

13

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

2

gathering of talented people; group of geniuses

1

company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body

2

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

bicycle; bike

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1