jpdb beta

a long time ago

1

each; respectively

1

unable to wait

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

3

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

probable; likely

1

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

1

exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish

1

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude

1

tower

6

finish; finishing; finishing touches

1

vinegar

6

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

Champagne tower; Champagne pyramid

1

champagne

1

teary eyes

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

to lay bare; to expose; to reveal

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

prefix for forming ordinal numbers

1

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

what's the matter?; what's wrong?

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

store; shop; establishment; restaurant

1

on inquiry; if inquiring

1

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

2

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

calmly; coolly; primly

1

son; penis

1

to feel hungry; to get hungry

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

drool

1

oof; ough; ulp

1

to turn one's face away

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

cooler box; cooler; cool box

2

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1