to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
front; frontage; facade; main
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
reality; actuality; hard fact
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to come to one's senses; to calm down
to have one's horizons broadened
true character; true heart; true spirit
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
thought; imagination; mind; desire; wish; love
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sanity; consciousness; soberness
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
expression; look; countenance; face
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
junior high school; middle school; lower secondary school
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
participation; joining; entry
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)