association; socializing; socialising; fellowship
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
painful; sore; cringy; embarrassing
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
not understanding; not knowing
to tear off; to pluck; to scratch off
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
existence; being; presence
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
hereditary occupational group (Yamato period)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
instead; but (on the other hand)
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
unique; peculiar; special
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to keep away; to keep at a distance
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
the present; present time; as of; present tense; this world; this life