that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
contest; competition; struggle; scramble
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
event; affair; incident; case; plot; trouble
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
young person; youth; young
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; at; when; by; with; so
moment; brief space of time
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
first day (e.g. at work, school); day one
port city; harbor city; harbour city
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
many; much; plenty; hardly
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
thick; deep; kind; cordial; abundant
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy