ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
electronic device; electronic equipment; electronics
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
participation; joining; entry
desperately; for one's dear life
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
big man; large man; tall man; giant
this is not the time (for that); that's out of the question right now
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
scene; spectacle; sight; view
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to show up; to appear; to turn up
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
another (person); the other person; one more (person)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(pilot or driver's) seat; cockpit
device; equipment; machinery; apparatus
equipment; device; installation; stage setting
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to be able to manage somehow or other
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
off the top of one's head; from thin air; from memory
genius; prodigy; natural gift
eagle (Accipitridae family)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...