formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to stare in wonder; to be amazed
line; queue; procession; matrix
your house; your home; your husband; your organization; you
oh; right; I see; OK; gotcha
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
particularly; especially; in particular; expressly
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
handheld game console; portable game console
it seems so; that's what it looks like
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
illustration; picture; sketch; drawing; figure
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
moment by moment; hour by hour
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
sign (of things to come); good omen; good sign
selling out; being sold out
passing through without stopping; passing by
to take in one's hand; to pick up; to obtain
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to leave; to depart; to take one's leave
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to lessen; to decrease; to diminish
noon; midday; daytime; lunch
to be conspicuous; to stand out
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
logo; Logo (programming language)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch