to hold one's breath; to bate one's breath
pellet drum (used as a children's toy); rattle drum
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
egoistic; self-centered; selfish
summer festival; summer matsuri
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
backing; support; backer; shield that protects one's back
split; division; break up
recovery; undoing; recall
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
freely; at liberty; at will; as one likes
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose
stealthy footsteps; walking on tiptoe
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to get out of bed; to show a leg
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
cool or attractive expression (when posing for a photo)
want to ... do something; would like to ...
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
(turned out) all right in the end
head over heels; headlong; head first
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break