to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
shoji (paper sliding door)
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
place where one can remove one's shoes before entering a house
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
valley; ravine; gorge; canyon
historical play; period drama
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
convalescence; recovering from an illness; recuperating
Hades; hell; underworld; underground spring
to solicit; to demand; to extort
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
crash (esp. of a vehicle); crash; kurash (Central Asian form of wrestling)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
brand-new article; new item
protective film (e.g. for a smartphone)
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
one more time; once more; once again
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
push; pushing (someone to do something); pressuring; pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
bathing; going in the bath
in; at; on; as for; regarding; with regards to
bathhouse; (public) bath; bathroom
foaming; frothing; lathering
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
rinsing; washing; washing one's feet; water for washing one's feet