unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
returning no more (usu. of a person who has died); dying
journey; route of a journey
other than; except for; aside from; apart from; save for
having a crush on someone
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
a (single) moment; an instant
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
starting lineup; player in the starting lineup
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
peaceful; tranquil; calm; restful
infant; baby; little child
to talk big; to be bombastic
reaction; recoil; kick; backlash
the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
conscious; deliberate; intentional
crow (Corvus spp.); raven
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
creative work (e.g. artistic, literary)
probity check; background investigation
searching for someone; search for a missing person
(by force of) circumstances
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
as a matter of fact; to tell the truth
next work (book, film, etc.); next title; next release
body and soul; mind and body
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
choreography; dance composition; dance coaching
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude