navigation; (car) navigation system; navigator
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
counter for places (offices, facilities, stations)
laundromat; launderette; laundrette; coin-operated laundry; coin laundry; coin-op
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to crouch; to squat; to cower
irreproachable conduct; good conduct; high morals
safe and secure; safe and worry-free
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to pick a fight; to pick a quarrel
vitality; energy; dynamism
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
property; fortune; means; assets
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
toilet sandals; bathroom sandals
blow-drying; blow; punch; blowing (i.e. playing a wind instrument, esp. in jazz)
challenging; defiant; provocative; aggressive
to swell (from inflammation); to become swollen
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
fingerprint recognition; fingerprint authentication
there are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows); perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
number of persons; personnel
alert status; emergency alert
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
(written) work; book; writings
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
each place; various places
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to harvest all of (a crop); to reap completely; to finish cutting (e.g. weeds); to taper (hair) at the back; to cut hair so that it gradually gets shorter at the back of the head