permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
Shibuya, a special ward in Tokyo
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
Frankenstein; Frankenstein's monster
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
animation; animated film; animated cartoon; anime
(fictional) character; character; personality; persona
black joke; black comedy; morbid humor
(one's) figure; build; physique; style
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
conclusion; end; finish; supervision; management; control
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
location (of something); whereabouts; hiding place
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
part-time employer; place where one works part-time
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
to sentence; to assign a penalty
to cry and shout; to scream
cutting (cloth, paper, etc.); judgement; judgment; decision
sewing together; stitching up (a wound); suture
(made of) leather; leather-bound
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
fabrication; lie; fiction
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally