late at night; at a late hour
that night; that evening; over the course of the evening
superior airs; air of importance; overemphasis
regulation; (traffic) policing; control; restriction
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
5th day of the month; five days
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
(short) run; drive; ride; spin
provision; supply; payment; allowance; grant
making efficient; optimization
contest; competition; struggle; scramble
has reached its limit; has reached its peak
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
lovers' talk; whispered intimacies
meditation; contemplation
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to go to meet (someone); to go to pick up
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
strike (e.g. in baseball, bowling)
what's that?; what the ...
to become animated; to liven up; to become active
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
street stall; stand; booth
(town) market; (street) market; marketplace
shy; diffident; retiring; reserved
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to boil; to simmer; to stew; to seethe
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane