from what I've heard; according to reports; from what they say
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
rights to usage of one's likeness
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
several people; a few people
to cross (e.g. road); to traverse
intruder; invader; trespasser; raider
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
in succession; one after another
to rush into; to surge into; to crowd into
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
peers; friends; fellow workers; comrades
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
young and energetic; up-and-coming
heh heh heh; tee-hee; giggle
favorable reception; good reputation; popularity
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
prohibition; inhibition; ban
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
a-ha-ha (laughing loudly)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
trend; tendency; movement; attitude
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around