from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
uncommon; rare; extraordinary; matchless
quite; very; 10^48; quindecillion
occupation; profession; job; vocation; career; trade
the world in general; society; convention
other than; excluding; without
difficult to ...; hard to ...
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
year; age; years; past one's prime; old age
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
public order; public peace; public security; law and order
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
forcibly; by force; against one's will
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
so; therefore; and; (and) then
to have an idea; to have a clue
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to get information; to find out; to get wind of
to ask a question; to begin to ask a question
(large) building; public building; hall
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to settle (in a place); to settle down
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
water outlet; tap; faucet