same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
judgment; judgement; decision; verdict
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
for a short while; for a while; for some time; for the time being
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
treachery; betrayal; perfidy
being amazed; being horrified; being taken aback
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to jar; to creak; to grate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to sit down; to take a seat
to press a question; to cross-examine
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to cut into (a conversation); to interject
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
guest; visitor; customer; client; shopper
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to go past; to pass; to pass by
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach