simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
vehicle burglary; theft from a vehicle; stealing valuables from an unattended car; person who steals from a vehicle
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
homeland; motherland; fatherland; native country
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
invitation; introduction; temptation
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
middle of the night; dead of night
high-end residential area; affluent neighbourhood
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
foreign; abroad; overseas
to sell off; to dispose of
of course; certainly; naturally
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly