frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
special; particular; peculiar; unique
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to give a glance (at); to take one look at
to serve; to work for; to attend
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to hold a grudge; to hold something against someone
to be peevish; to sulk; to pout
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
lie; falsehood; fiction; fabrication
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
serious; important; significant; grave; weighty
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
looking for something; searching for something; object being sought
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
triumphant; exultant; in high and proud spirits
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
dripping wet; soaked; drenched
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
just one person; only one
to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised