jpdb beta

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

2

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

2

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating

1

unscientific

1

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

the same person

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

2

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to frown; to scowl

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

to ask a question; to ask questions

1

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

2

assorted matters

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled

1

interest (in something); enthusiasm

1

deep breath

2

half the body; half length

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

to take flight; to disappear

1

dripping wet; soaked; drenched

6

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

around ...; or so

1

only; merely; but; no more than

2

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

2

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

to hug; to clasp to one's breast

2

to stiffen; to become stiff; to harden

1

to press a question; to cross-examine

3

attendance; presence; appearance

2

trial; judgement; judgment

3

unbearable; intolerable; insufferable

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

reinforcement; strengthening

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1