lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
one yen; throughout (an area); whole district
100,000,000; one hundred million; 10^8
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
this world; this life; world of the living
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
older sister; elder sister
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
kind; tender-hearted; compassionate
in the future; another day; later
serious illness; dangerous disease
to be ill; to suffer from
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
interrogation room; interview room; sweatbox
sickroom; hospital room; ward
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
famous product; special product; speciality; specialty
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
home area; home town; local
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
(several) tens; dozens; scores (of)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to demolish; to tear down; to pull down
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol