to fall completely silent; to become still as death
quiet conversation; idle talk
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
woman; lady; adult female
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
instant; moment; for an instant
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
unexpected meeting; coincidence
centre; center; middle; capital; seat of government
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to encamp; to take up positions
to stab; to stick; to pierce; to thrust
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
as usual; as always; as before; as ever; still
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
stomach acid that flows backwards into the mouth (due to acid reflux)
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
now that; since; so long as; because
dozens; scores of; decades
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman