to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
even so (expressing frustration, etc.); still
although I say; although one might say; although called
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
(one) matter; (one) item; (one) case
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
honorific/polite/humble prefix
thought; imagination; mind; desire; wish; love
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
occupation; profession; job; vocation; career; trade
this sort of; this type of
kind; sort; type; equal; match; peer
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
danger; peril; hazard; risk
does not seem; unlikely; improbable
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
something like ...; something called ...
had better ...; had better not ...
if it is (the case that ...)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
no; you're welcome; not at all; don't mention it
something one finds questionable; something one finds fault with
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
solitary island; isolated island
to unfold; to unroll; to open