to lock (a door, etc.); to lock up
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
look like; sound like; seem like; savor of; smack of
to get hungry; to become hungry
to get; to obtain; to come by; to find
one meal; one meal (a day)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
as you can imagine; as imagined
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
wealthy; rich; affluent; well-off
to be greedy; to devour greedily
suspicious behavior; acting suspiciously
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
with a splash; with a splosh
foundation; root; basis; root and trunk
to shake; to swing; to sway; to shock
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
(not) even once; (not) ever
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
pleasant feeling; good feeling
rough sketch used as a guideline for a picture
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to change; to switch; to change over (to); to renew
post; official position; managerial position; executive position
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
eating together; dining together; having a meal together
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
right; correct; proper; righteous; just
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to be softened; to calm down
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
something; some kind of; for some reason
inattention; absent-mindedness
and yet; even so; nonetheless; for all that