to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
just person; man of justice; righteous person; upright person
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
atrocity; (arch.) treason
that child; that kid; that boy; (arch.) you
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
coming and going; recurring (esp. thoughts)
(not) even with; (not) even using
lightning; thunder; thunderbolt
to get goosebumps; to have gooseflesh
to express in a refined fashion; to weave a web of words
trusting too much; overestimating ability
shin guards; shin pads; greaves; leggings
to explain adequately; to be accountable
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
immortal; undying; indestructible
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
impudence; shamelessness; brazenness; brazen person; shameless person; impudent person
foster mother; adoptive mother
draw (in competition); tie game
to blow out; to spout out
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
strategist; tactician; schemer
Charites (sister goddesses of charm and beauty); Graces; (arch.) chalice (for Holy Communion)
to throw into; to dump in together
to present; to offer; to dedicate
(about) ninety percent (finished, complete, etc.); nearly; almost; almost certainly; in all probability; ten to one
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)